しばらくぶりにZune Softwareを起動したら、なんか「もう一回起動し直せ」って言われたので起動し直してみたら、日本語環境でも「marketplace」の文字が！
そして右上の方にはログイン画面。これはもしや！
Windows Live IDを入れてみる
日本語で約款がでてる。これは期待が高い
適当に[NEXT]を押して…
サインイン中…
おわり。でもあれ？[CANCEL]しか有効になってない？
さてどうしたものやら…。中途半端だなあ。marketplaceは既にカテゴリが日本語化されているし、一部は画像が日本のものだったり（一応ぼかしてありますが）で期待が高かったのですが…。