id:shiba-yan の記事を見て書きました
Windows 10 Mobile で、AppxBundle ファイルをインストールする方法は、しばやん氏のやり方のほかに 2 つあります。
端末で実行してインストールする
HockeyApp などから、端末で AppxBundle ファイルをダウンロードし、そのファイルを直接実行することでもインストールができます。「開発者モード」を有効にする必要があり、インストールするときは確認のダイアログだけが出て、インストール状況は端末には出ません。また、端末上に必要とするライブラリパッケージがない場合、インストールに失敗します。インストールに失敗したかどうかも端末では確認できません。
デバイス ポータルを使ってインストールする
「開発者モード」を有効にすると使用できる デバイス ポータル を使ってインストールすることができます。こちらを使うと、インストールの進捗やインストール中のエラーを見ることができ、またライブラリパッケージもあわせてインストールすることができますが、必要なパッケージは開発者側から受け取る必要があります。接続方法は以下の記事をご参照ください。
どっちもめんどくさいので、使えるなら Package Flight にしたほうが実はいいかもしれないです。